Dintilhac-Nomenklatur: Liste der entschädigungsfähigen Schadensposten

Diese Schäden decken den Zeitraum zwischen dem schädigenden Ereignis und der medizinischen Konsolidierung (Zeitpunkt der Stabilisierung der Folgeschäden) ab.

• Aktuelle Gesundheitsausgaben (DSA): medizinische, paramedizinische, pharmazeutische und Krankenhauskosten, die nach Erstattung durch die Sozialversicherung verbleiben.
• Sonstige Kosten (FD): Transportkosten, Hilfe durch Dritte während der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit, vorübergehende Wohnungsanpassung.
• Aktueller Verlust an Erwerbseinkommen (PGPA): Einkommensverlust während der vollständigen oder teilweisen Arbeitsunfähigkeit.

Diese Schäden werden ab der Konsolidierung beziffert und decken die dauerhaften wirtschaftlichen Folgen ab.

• Künftige Gesundheitsausgaben (DSF): lebenslange medizinische Versorgung, Prothesen, Rollstühle, Medikamente.
• Angepasstes Wohnen (FLA) und angepasstes Fahrzeug (FVA): Mehrkosten für die Anpassung an die Behinderung.
• Künftiger Verlust an Erwerbseinkommen (PGPF): Einkommensverlust durch dauerhafte Arbeitsunfähigkeit.
• Berufliche Auswirkung (IP): Abwertung am Arbeitsmarkt, erhöhte Mühsal, Verlust von Karrierechancen.
• Hilfe durch Dritte (ATP): lebenslange menschliche Hilfe für wesentliche Lebenshandlungen.

Diese Posten entschädigen die vor Konsolidierung erlittenen Beeinträchtigungen, unabhängig von wirtschaftlichen Verlusten.

• Vorübergehendes funktionelles Defizit (DFT): Beeinträchtigung der Alltagshandlungen (Hygiene, Anziehen, Ausgehen, Gehen) während der Arbeitsunfähigkeit.
• Erlittene Schmerzen (SE): körperliche und seelische Schmerzen, bewertet auf einer Skala von 1 bis 7.
• Vorübergehender ästhetischer Schaden (PET): sichtbare Veränderung des Erscheinungsbildes (Gips, sich verändernde Narben, Haarverlust) vor Konsolidierung.

• Dauerhaftes funktionelles Defizit (DFP): dauerhafte Beeinträchtigung der körperlichen oder seelischen Unversehrtheit, in Prozent durch einen medizinischen Sachverständigen ausgedrückt.
• Dauerhafter ästhetischer Schaden (PEP): endgültige Narben, Deformationen, bewertet auf 1-7 Skala.
• Verlust an Lebensfreude (préjudice d'agrément): Unmöglichkeit, eine vor dem Unfall ausgeübte Freizeit-, Sport- oder Kulturaktivität fortzuführen.
• Sexueller Schaden: Beeinträchtigung der Sexualfunktion, Fruchtbarkeit oder Lust.
• Préjudice d'établissement: Verlust der Chance, ein Familienlebensprojekt zu verwirklichen (Heirat, Familiengründung).

Mittelbare Opfer — Angehörige des Verletzten oder Erbberechtigte im Todesfall — verfügen über eigene Posten:

• Affektionsschaden: seelischer Schmerz durch Verlust oder Verletzung eines Angehörigen.
• Begleitungsschaden: Umwälzung der Lebensumstände zur Unterstützung eines schwer behinderten Angehörigen.
• Wirtschaftlicher Schaden der Erbberechtigten: Einkommensverlust des Haushalts im Todesfall.